Leseprobe-Leipoldt-Nach-Norden

Dietmar Leipoldt – Nach Norden. 1957

Dietmar Leipoldt
Nach Norden
1957
Begegnungen in Skandinavien
Mit Zeichnungen
»Aus den nordischen Skizzenbüchern«
von Peter Caspary
N o r d P a r k

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der
Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind
im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
Die Besonderen Hefte im
N o r d P a r k V e r l a g
Alfred Miersch
Klingelholl 53 42281 Wuppertal
Gesetzt in der Palatino
Alle Bilder und
Umschlagillustration:
Peter Caspary
Alle Rechte vorbehalten
ISBN: 978-3-943940-34-3
www.nordpark-verlag.de
Die Besonderen Hefte werden eigenhändig in der Werkstatt
des NordPark Verlages gesetzt, nach Bedarf in kleinen Auflagen
gedruckt, dann handgefalzt und handgeheftet und in den
Schutzumschlag aus dem Passat-Vorsatzpapier des
Hamburger Papierherstellers Geese eingeschlagen.
Dieses Heft wurde gedruckt:
Oktober 2017
Gedruckt auf dem Geese Werkdruckpapier Alster
chlor- und säurefrei und alterungsbeständig
entsprechend ANSI 3948 und ISO 9706.
www.geese-papier.de
FSC zertifiziert
SGS – COC –004030
www.fsc.org

Im Wanderer steckt einer
der seine Entwicklung nicht beendet hat
Joseph Beuys

Legende
11 Vorwort-Vergangenheit
14 Aufbruch
17 Stockholm
20 Norwegen
27 Lappland irgendwo
30 Lappland
37 Finnland 1957
40 Aufenthalt im Hause von Tore Larson
52 Natur und Plagegeister
56 Samen – Lappen
63 Halbe Rentiere
70 Elche
71 Eisfüchse
71 Katzenwäsche
72 Begegnung
74 Samen
77 Kuopio
91 Johannisfeuer
93 Fischkauf
94 Kalakukko
96 Mückenstiche
98 Straßenmaschinen
99 Dies und Das
103 Heute
106 Vita

Heute
Lasse die Vergangenheit wieder leben,
sie kann dich zum Nachdenken bringen.
Eine Reise in die Vergangenheit, sie ist nicht mehr erreichbar,
für alle Zeiten erloschen, doch die Erinnerungen sind
geblieben, sind nicht erloschen.
Warum wirken die Erinnerungen anregend und sind in
unserem Geist wieder zum Leben erweckt?
Zeiten mit ihren Eindrücken und ihrer Lebendigkeit sind
es doch wert, uns mit Gedanken zu beschäftigen, aus denen
wir lernen können, oder nur unsere Freude haben.
Die geschriebenen Begebenheiten und Erlebnisse sind
wahre Ereignisse, erlebte Momente 1957:
1956. Wenn die Zeit gekommen ist, werde ich mich alleine
trampend und zu Fuß in den Norden aufmachen, um mich
zu finden, Entschlüsse zu festigen, aber auch Menschen
und Länder kennen zu lernen, so ein damaliger Gedanke
und Entschluss.
1957 war es so weit. Der Winter war relativ milde, der
Januar kam, für mich hieß der Monat nicht Februar, sondern
Aufbruch gegen Norden, wie die Singschwäne, die nach
Norden ziehen.
11

Fortbewegung: Trampen, damals noch eine günstige
Gelegenheit für junge Menschen von A nach B zu reisen,
ohne großen Gefahren zu begegnen – Taschengeld? Gab
es nicht!
Wuppertal – Hamburg, keine Aufgabe. Von Hamburg
nach Frederikshavn (Dänemark), an einem Tag geschafft,
dank einem Franzosen, der gerne Auto fuhr. Von Frederikshavn
über den Kattegat bis nach Göteborg (Schweden).
Die Überfahrt: eine bewegte See. Eine Nachtfahrt hatte
ich gebucht, sie war kostengünstiger als eine Tagesfahrt.
Dicke Schneeflocken und Sturm. Opfer an Neptun: reichlich.
So reichlich, ich hatte das Gefühl die Galle würde mitgeopfert.
Ich wollte sterben. So elend schlecht war es mir.
Und dann die erste Überraschung auf schwedischem
Boden. Nach etwa zehn taumelnden Schritten war die Seekrankheit
wie weggeblasen.
Das Leben hatte mich wieder. Von Göteborg bis Stockholm:
zwei Tage getrampt, ich war in Stockholm. Die erste
Karte nach Hause wurde geschrieben. Erlebnisse in Stockholm,
nein, da bleibe ich nicht.
Der Vorsatz war dann gewachsen, ab Stockholm nur noch
zu Fuß, jeden Tag 50 bis 60 Kilometer gehen, für mich kein
Problem, ich hatte von meinem 12. Lebensjahr an meinen
Körper immer stark gefordert, jetzt war ich gerade mal 18
Jahre.
Die Strecke hatte ich mir nicht zurecht gelegt, aber Kartenmaterial
von Nordnorwegen und Finnland in Stockholm
gekauft.
12

Der Weg führte mich von Stockholm aus an dem Bottenviken
(Botnischer Meerbusen) entlang bis nach Luleå. Weiter
über Jokkmokk, Svappavaara, Kiruna am Torneträsk vorbei
bis nach Narvik, von dort über die Königliche Hauptstraße
Nr.: 6 über Tromsö, Alta, Hammerfest, Lakselv, Karasjok,
Karigasniemi, Inari, Ivalo, Sodankylä, Rovaniemi, Kemi,
Oulu, Kuopio, Mikkeli und wieder zurück nach Kuopio.
Hätte ich vorher gewusst, welche Schneemengen, Tiere,
Fährten, Kälte, eisige Winde ich sehen und erleben würde,
hätte ich dennoch die Reise angetreten? Ein klares Ja ist
darauf die Antwort.
Und nun soll es losgehen mit den Geschichten, die hoffentlich
zum Schmunzeln, Nachdenken und Staunen anregen.
13

Aufbruch
Wenn man 1957 – so hieß es damals: Auf große Fahrt ging.
Wer, warum, wohin ging damals die Große Fahrt?
1957 herrschte Aufbaustimmung. Die zerstörten Städte
durch den Bombenhagel, Tiefflieger, Flakbeschuss wurden
wieder aufgebaut, damit auch die Bevölkerung, die in Baracken
und Kellerlöcher noch lebten, wieder ein stabiles warmes
zu Hause hatten.
Die Menschen, die den Krieg überlebt hatten, suchten wieder
Zerstreuung und Genuss ohne Reue und ohne Angst vor
Bomben und Granaten. Theater, Opernhäuser, Konzertsäle
öffneten ihre Tore, Filme wurden gedreht und gespielt, Tanzveranstaltungen
fanden wieder statt. Die gehobene Gastronomie
fand wieder Auferstehung. Was es nicht offiziell gab,
wurde in den Nachkriegszeiten vor der Währungsreform
1948 auf dem Schwarzmarkt besorgt und gehandelt.
Die Ansprüche waren in der Regel bescheiden. Wohnungen
hatten bescheidene Grundrisse, Wohn/Küchenraum als
eine Einheit, Schlaftraum und Flur und einem WC-Raum.
Wenn es sehr anspruchsvoll war, kam noch ein Zimmer für
die Kinder hinzu. Gekocht wurde auf einem Kohlenherd,
selten waren Gasherde. Aber, die Ansprüche stiegen, die
alten Herde wurden gegen Dauerbrenner und Gasherde
ausgetauscht. Damals sprach man von Wellen, wenn man
die einzelnen Anschaffungen, die gleichzeitig von vielen
Menschen getätigt wurden benennen wollte. Fresswelle,
Ofenwelle, Kühlschrankwelle usw.
14

Wir wohnten in einem Haus mit 8 Mietparteien. Einem
selbstständigen Kegelbahnbaumeister mit Frau und Tochter,
einem selbstständigen Fuhrunternehmer mit zwei Lastwagen
und einem Angestellten, einem Gas- und Stromableser der
Wuppertaler Stadtwerke mit Frau und Tochter, einem Rentner
mit Frau und zwei Söhnen, einem Buchhalter mit Frau,
einem Drucker mit Frau und Sohn, einem Straßenbahnfahrer
mit Frau und Sohn, einem Betriebsleiter mit Frau. Eine bunte
Gruppe Menschen, die sich alle sehr gut verstanden, sich gegenseitig
halfen. Einen sogenannten Dün kel gab es nicht.
Die Jugend sprach davon: Wir hatten Krieg, mussten
nach den Befehlen der Diktatur mit ihren Schergen tanzen,
jetzt konnte man tun und lassen was man machen wollte.
Es durfte aber nicht strafbar sein. Freiheit hieß das Zauberwort,
verbunden mit Selbstfindung und Selbstbestimmung.
Vor Beginn der Weiterbildung oder der Berufswahl war dies
angesagt. Einige jungen Leute aus meinem Freundeskreis
gingen nach Afrika, Indien oder Frankreich, ich machte mich
auf, ich wollte nach Skandinavien, nach Schweden gehen,
vielleicht nach Norwegen und Finnland. Ich lernte Dänemark,
Schweden, Norwegen, Finnland kennen.
Wie sah die sog. Ausrüstung aus, was nahm man mit, was
hatte man an?
Aus Armeebeständen der Amerikaner waren Schlafsäcke
und wasserdichte Ponchos unter der Hand zu besorgen,
aus den deutschen Wehrmachtsbeständen waren die Affen
– tragbare militärische Rucksäcke – zu bekommen. Rucksäcke
wa ren Exoten, nicht zu bekommen. Ich hatte auch auf
15

krummen Wegen mir diese Sachen besorgt. Heute werden
solche Wege als Netzwerk getitelt. Der Schlafsack wurde
zusammengerollt auf ein Maß von 18 cm Durchmesser und
einer Rollenlänge von 30 cm, der Poncho hatte ein Maß von
1,80 m im Quadrat. Man konnte sich den Poncho überhängen
als Regenschutz, sich darin einwickeln, der Schlafsack war ja
nicht wasserdicht. Einen wasserdichten Daunenschlafsack,
so etwas gab es noch nicht. Von guter Qualität waren die
Überfallhosen, die hatten auch die Skispringer in den Filmen
von damals an. Socken, hohe Schuhe, Pullover, Unterhosen,
Hemden, Taschentücher jeweils 2 Stück – Papiertaschentücher
gab es auch noch nicht. Neben der Baskenmütze, Kartenmaterial,
Gitarre mit den Jungenschafts-Liederbüchern.
Die Jungenschaftsjacke – die JUJA – hatte man an. Eine kleine
Kladde und Bleistift und Blaustift, um die Erlebnisse aufzuzeichnen
und Streichhölzer, um Feuer anzuzünden.
Handy: gab es nicht. Es gab die Post, die man nutzen konnte,
um nach Haus zu schreiben, oder man konnte postlagernd
Post von daheim bekommen. Anrufen per Telefon kannte
man nicht, die Durchwahl war für die Bevölkerung noch
nicht eingerichtet.
Einen Brustbeutel hatte man, darin wurde das Reisegeld
deponiert und nicht vergessen durfte man auch den Personalausweis
und den Reisepass. Die Erlaubnis der Eltern, dass
man reisen durfte, fand ebenfalls im Brustbeutel Platz.
Die Reiseeinverständniserklärung war notwendig, weil
man mit 18 Jahren nicht mündig war, erst mit 21 Jahren durfte
man über sich selbst bestimmen. Den Reisepass musste
16

man an jeder Grenze vorzeigen, er wurde mit Einreise und
Ausreisestempel bei jedem Grenzübertritt gestempelt.
In meinem Brustbeutel waren bei der Abreise 300 DM, die
mühsam verdient, deponiert.
Stockholm – Schwedens Hauptstadt
Eine herrliche Stadt, unbeschädigt durch Kriege, mit alten
wunderschönen Bauten im mehr südlichen Teil Schwedens
gelegen, direkt am Bottnischen Meerbusen. Viele Inseln, verbunden
mittels Straßen und Wege, überall Wasser, die Sommersonne
erreicht jeden Winkel der Stadt, auch die Altstadt,
die Gamla Stade, wie die Schweden sie nennen.
Am vierten oder fünften Tag, nachdem ich von Wuppertal
aus getrampt bin, habe ich Stockholm erreicht. Mein Weg
führte mich von Wuppertal nach Hamburg, weiter durch
Dänemark bis nach Frederikshavn, von dort mit einer großen
Fähre über den Kattegat nach Göteborg. Von Göteborg
nach Jönköping, von dort aus nach Stockholm. Eine sehr gute
Jugendherberge, ein ausgedientes Segelschiff, ein festvertäutes
Schiff an einer Insel, gegenüber einem Palast, indem die
Königliche Familie zeitweise wohnte, wenn sie nicht einem
der Feriendomizile einen Besuch abstatteten. Ich bekam eine
Koje zugewiesen mit Bullauge und konnte über das Wasser
sehend den Palast und die Nebengebäude liegend betrachten.
Die Jugendherberge gibt es heute noch, ob es dasselbe Schiff
ist von damals? Ich weiß es nicht. Die Jugend aus verschie-
17

denen Herren Länder waren auch 1957 zu Gast auf diesem
Schiff. Etwa 20 junge Leute, 17 bis 21 Jahre alt oder jung waren
aus England, Spanien, Frankreich und ich aus Deutschland
in Stockholm gelandet. Damals, 1957, hatten wir Jugendliche
noch nicht eine gemeinsame Sprache gefunden, wie es
heute normal ist, Englisch miteinander zu sprechen. Auch
die geistig zerbombten Brücken mussten wieder im Kopf
neu erbaut werden. Man darf nicht vergessen, die Aversionen
gegen die Anderen waren gegenseitig noch lebendig,
wenn auch in kleinen Dosierungen. Wir junge Menschen
gaben aber nichts darum, wir wollten frei sein, unser Leben
gestalten, es besser machen als die Alten, vor unserer Zeit.
Aber es gab Aversionen. Ein Beispiel: So auch in Stockholm.
Ich fragte einen Herrn nach einer Straße in Stockholm, er
schaute mich an, fragte: Tysker? Ich bejahte, er spuckte vor
mir aus, drehte sich um und ging ohne ein Wort. Oh Gott
war ich berührt, ich hatte doch das schreckliche Elend des
Krieges nicht verursacht, ich konnte nicht dazu, was die Nazis
für Verbrechen begangen hatten, ich war sechs Jahre als
der Krieg zu Ende war.
Eine andere Begegnung im freien und toleranten Schweden.
Man sah Auslagen in den Schaufenstern die nach den
68er Jahren in Deutschland von Beate Uhse bekannt gemacht
wurden. Auf der Straße küssten sich herzlich, innig und intensiv
zwei Männer am helllichten Tag, ich wusste nicht,
wohin ich schauen sollte. Für die Schweden kein Problem,
sie gingen ohne Beachtung an den beiden Männern vorbei.
Schlagfertigkeiten habe ich auch gesehen, nein, nein nicht
18

gehört, gesehen. Ein Auto nahm einem anderen Auto die
Vorfahrt in der Gammle Stad, es war ja noch Winter, auf den
Straßen lag noch Schnee. Beide Autos hielten an, beide Männer
stiegen aus ihren Fahrzeugen, der beinahe Geschädigte
holte aus und gab dem beinahe Verursacher eines Schadens
einen Kinnhaken, es knallte richtig! Der beinahe Geschädigte
stieg in sein Auto und fuhr davon. Der den Kinnhaken erhalten
hatte, schüttelte seinen Kopf, stieg ebenfalls in sein Auto
und fuhr in eine andere Richtung davon. Ich höre heute noch
das Knallen des Kinnhakens, wenn ich an dieses Erlebnis
denke.
Mein Plan war ursprünglich hier in Stockholm zu bleiben,
mir eine Tätigkeit zu suchen, vielleicht zu studieren, vielleicht
sesshaft hier zu werden. Ein Jahr intensive Sprachenstudien
der schwedischen Sprachen sollten ja nicht umsonst
sein. Aber nach diesen Eindrücken in Stockholm und nur
das gesüßte Brot, es gab kein anderes Brot, nein ich musste
weiterziehen. Aber es war Winter. Es war kalt, es lag überall
viel Schnee. Ich kaufte mir ein Paar aus ungewaschener
Schafwolle hergestellte Fäustlinge. Ich hatte erfahren, dass
ungewaschene Schafwolle durch das Fett die Hände sehr gut
wärmen und auch die Nässe abstößt. Ich blieb noch einige
Tage in Stockholm, sprach über meine Eindrücke mit den
anderen Gleichalterigen über meinen Plan weiter zu ziehen.
Nach dem vierten Tag in Stockholm stand mein Entschluss
fest, ich wollte weiterziehen, diesmal aber zu Fuß, der Winter
war ja noch da, schnell voran zu kommen wäre nicht gut
gewesen.
19

Wie jeden Abend wurde viel Musik gespielt und gesungen.
Zum Tagesabschluss sangen wir wie gewohnt jeder in seiner
Muttersprache: Nun Brüder eine gute Nacht, der Herr im
hohen Himmel wacht, in seiner Güte er uns behüte & …
Am nächsten Tag fing der lange Marsch an, im Nachhinein
gut, dass ich so gut trainiert war und mich sehr gut in der
Natur zurecht finden konnte.
Norwegen, auf der Königlichen Hauptstraße Nr.: 6 unterwegs,
oberhalb der Lofoten
Im Gebirge in Norwegen, im Winter zu Fuß, da muss man
mit allen erdenklichen Schwierigkeiten rechnen, die man
aber meistern muss. In jungen Jahren mit 18 Jahren voller
Optimismus, stark, zuversichtlich, an sich selbst glaubend,
ging ich jeden Tag 50 bis 60 Kilometer, d.h. min. 9 Stunden
pro Tag. Es war März, langsam war der Wechsel vom Winter
zum Frühjahr fällig. Die Leute waren im Straßenbau tätig,
schaufelten die Straßen frei von 4 bis 6 m hohem Schnee.
Klug und erfahren mit den Witterungsverhältnissen hatten
sie große Fräsmaschinen, die langsam, aber stetig die weiße
Pracht locker frästen und seitlich wegbliesen. Laut war es
in der Wildnis, wo man sonst seinen eigenen Blutkreislauf
rauschen hörte. Geistesabwesend in sich gekehrt und trotzdem
wach achtete man im Unterbewusstsein auf möglich
auftretende Gefahren. Es konnten Bären, Wölfe und Vielfraße
erscheinen. So ging man zügigen Schrittes durch eine
20

Landschaft von Schneewänden, die nur den Blick freigaben,
wenn man auf den Berghöhen ankam und dann die freie
Sicht wahrlich genoss. Zu den Sinneseindrücken muss ich
noch einiges erzählen. Keine Abgase, keine elektrischen
Leitungen oder Kabel, keine Hinweisschilder, kein Benzin-
oder Dieselgestank. Es duftete frisch nach Schnee und
Gestein. Die Wasserfälle entstanden durch die beginnende
Schneeschmelze. Ihre Wassermassen rauschten von den
Bergen im hohen Bogen über die Straße hinweg in den Fjord
hinein. Strecken von 500 m, kraftvoll, geräuschvoll wurden
bewältigt. Die Stadtmenschen vermissen diese Naturschauspiele
nicht, wenn sie sie aber sehen, bleibt ihnen der Mund
offen vor lauter Staunen und Begeisterung.
Plötzlich wieder ein Stopp. Vor mir ein Ungetüm von
Schneeräummaschine. Zwei Männer, die ihre Arbeit im
Straßendienst verrichteten. Neben der Straße ein Holzhaus,
bestimmt für die Straßenleute zum Aufenthalt während der
Dienstzeit. Mal sehen!
Wer bist du, wo kommst du her, wohin willst du, hast du
keine Skier, du bist verrückt alleine in der Wildnis. Heute
kannst du sowieso nicht mehr weiter, einen Tag noch fräsen,
dann treffen wir unsere Kollegen von der anderen Seite, die
uns entgegen fräsen. Du bleibst solange bei uns, kannst bei
uns übernachten. Kannst schon mal ins Haus gehen und
den Ofen heizen, wirst du bestimmt können, wer wie ein
Verrückter im Winter in dieser Wildnis rumläuft, muss auch
einen Ofen heizen können.
Na, das waren aber bestimmende Laute, lange nicht
23

mehr gehört, aber ein wenig hatten sie ja auch recht und
sie sprachen mit ihrem Herzen, ehrlich und geradeaus, ohne
Umwege. Mir blieb folglich nichts anderes zu tun, als auf
die Männer zu hören, sie meinten es bestimmt gut mit mir.
Hoffentlich!
Verschone dein Essen, wir haben genug hier, wir teilen
mit dir, es reicht für alle, aber nach dem Essen musst du
uns vorspielen, hoffentlich kannst du auch singen und uns
deine Lieder vortragen! Im damaligen Repertoire waren
überwiegend die Lieder der Bündischen Jugend. Und die
in Deutschland und im nahen Ausland gesammelte Lieder.
Viele deutsche Jugendlieder, russische Kosakenlieder, Lieder
aus den Skandinavischen und Baltischen Ländern. Ob
die Aussprachen der Liedertexte immer korrekt und richtig
waren, sei dahin gestellt.
Wir aßen Pellkartoffel, Salz, Butter, Zwiebel, und Fisch
geräuchert, Stockfisch, weich geklopft, als Nachtisch. Die
Männer waren sehr großzügig und teilten mit mir, was sie
hatten.
Nach dem Spiel und Gesang, es fand sogar Anklang, musste
ich von Deutschland erzählen, Fragen beantworten die
die Politik, den Wiederaufbau usw. betrafen. 1957 war das
Riesenelend des Krieges noch in allen Gedächtnissen und
präsent. Gott sei Dank hatten die beiden Männer keinen
Hass auf die Deutschen, obwohl die deutschen Soldaten
während des Rückzuges den Befehl hatten, verbrannte Erde
zu hinterlassen. Alle Bauten, Brücken, Unterstände wurden
gesprengt, Wälder mit den Flammenwerfern verbrannt. Vie-
24

le Häuser der Einheimischen angezündet. Furchtbar haben
manche Soldaten gewütet, aber auch besonnene Soldaten
haben beruhigend auf ihre Kameraden Einfluss genommen
und viel Leid damit verhüten können.
Am späten Abend, die Stimmung war bedrückend. Bei
den Männern kamen die Erinnerungen wieder auf. Ich erzählte
von den über 700 Flugzeugen die in einer Nacht
meine Heimatstadt Wuppertal bombardierten und über
4000 Menschen getötet haben, ganze Stadtviertel in Schutt
und Asche legten, der Himmel vom Feuer blutrot war,
dazu wurde der Wind immer stärker durch das Feuer. Bücher
flogen verkohlt und verbrannt durch die Luft. Es sind
schreckliche Momente die sich in die Gehirne und auch in
mein Gehirn unauslöschlich eingenistet haben.
Draußen, durch die Scheiben der Baracke gesehen, flackerte
das Polarlicht gespenstisch in Grün- und Blautönen.
Der eine Mann der immer sehr bestimmend sagte, was geschehen
sollte, sprach mit leiser Stimme und sehr langsam
von einem Erlebnis, das ihn sehr belastet hat. Er war 4 Jahre,
er wurde von den deutschen Soldaten mit seinen Eltern aus
ihrem Haus gejagt. Er lief weg, sein Vater sagte ihm noch,
lauf Junge lauf, er versteckte sich in einem Gebüsch und
musste mit ansehen, wie seine Eltern von einem deutschen
Soldaten erschossen wurden. Dieses geschilderte Erlebnis
des Jungen, jetzt erzählt mit allen traurigen zugelassenen
Gemütsbewegungen –geweint wurde nicht – erschütterte
unsere drei Seelen sehr stark. Hier hatten sich zufällig
25

Menschen getroffen deren Eltern, Freunde, und Verwandte
furchtbare Geschehnisse erdulden mussten.
Mein Schlafsack gab mir etwas Geborgenheit, trotzdem
kamen Gedanken und Ängste auf. Der Mann, dessen Eltern
vor seinen Augen erschossen worden war, hatte er wirklich
keinen Hass mehr auf alles, was Deutsch war? Stieß er mir
vor Hass sein Messer ins Herz, warf mich anschließend in
den Fjord, kein Hahn würde mich hier finden oder hier
vermissen. Man steigert sich in negative Gefühle, möchte
fortlaufen, geht aber nicht, wachbleiben, damit man sich
wehren konnte …
Gut gesagt, Morpheus nahm sich meiner an und lies mich
tief und fest schlafen.
Am Morgen weckte mich der Kaffeeduft auf. Wir aßen
zusammen und genossen den neuen Tag.
Vier Stunden später, nachdem wir das letzte Brot gegessen
hatten, sich die Schneeräumkollege von beiden Seiten
begrüßt hatten, verabschiedeten wir uns herzlich voneinander,
wir wünschten uns gegenseitig, dass wir keine Kriegserfahrungen
in unserem Leben noch machen müssten.
Starke, seelisch gefestigte Leute, diese Männer. Hatten
einem 18jährigen jungen Mann aus dem Volk, das in Norwegen
solche grausamen Taten vollzogen hatten, bei sich
aufgenommen, ihm zu essen und zu trinken gegeben, ihm
eine Pritsche zum Schlafen hingestellt.
Ich hatte sehr viel dazu gelernt, meine Überlegungen für
die Zukunft nahmen Gestalt an.
26

Lappland … irgendwo
Kein Bezug zur Zivilisation, keine elektrische Oberleitung,
kein Telefondraht, kein Ortsschild, keine Straßennamen,
keine Straßenbegrenzung, nur hin und wieder Stöcke, die
im Herbst an den Straßenrändern in den Boden gesteckt
wurden, um den Straßenverlauf zu kennzeichnen, wenn
man vor lauter Schnee keine Straße mehr sieht. Der Schnee
hat jetzt gespenstisch eingeschneite Wesen geschaffen, bestimmt
sind es Fichten, Birken oder Kiefern, wie Kobolde
sehen sie aus. Oder noch besser, wie Gestalten aus der Phantasiewelt.
Weite Ebenen, kurze Tageshelle, kein Auto, kein
Flugzeug, tagelang keine Geräusche aus der Zivilisation.
Wohltuend, wahrlich wohltuend. Hin und wieder Trttsiegel
von Rentieren, Wölfen, Schneehasen und Co. Die Bären
sind noch nicht aus dem Winterschlaf aufgewacht. Sicher,
hin und wieder wachen sie auf, verlassen ihre Schlafhöhle,
entleeren sich und spüren, es ist noch nicht Zeit, endgültig
wach zu werden und trollen sich wieder in ihre Höhle.
Gehen, gehen, gehen, man verfällt in Trance, gehen, gehen,
gehen. Plötzliches Wachwerden, man spürt die Last
vom getragenen Gepäck während des Gehens nicht, aber
jetzt, mein Gott ist das alles schwer, weg damit, alles fallenlassen.
Es kann aber auch sein, dass man geht, in Trance verfällt
wie beschrieben und plötzlich ist man hellwach geworden.
Was ist passiert? Ein vermaledeites Schneehuhn hat mich
durch das kurz vor mir aufgeschreckte Gegacker und Ge-
27

schnatter und den aufgeregten Flügelschlagen plötzlich
in die Wirklichkeit zurück katapultiert. Auch im wachen
Zustand sieht man die Hühner nicht. Sie lassen dich bis
auf 2 m an ihren Standort heran kommen. Man sieht sie
wirklich nicht, schneeweiß sind die im Winter. Sie stieben
dann plötzlich mit Gezeter und Geschimpfe aus ihrer
Schneemulde und flatternd auf. Die Biester haben mich oft
aufgeschreckt.
Es wird Abend, bzw. die Dunkelheit kommt, ist ja erst
16 Uhr. Müde wird man auch beim Gehen auf den windgeräumten
Straßen in Lappland. Weit und breit keine Kota
kein Wanderhem, keine Hütte, die im Sommer oder schon
im Frühling von den Straßenarbeitern genutzt wird.
Also eine gute Schneefläche begehen, sich eine Mulde
graben, wie es die Tiere auch machen, damit einen der Wind
nicht stört, wenn man im Schlafsack liegt und eingewickelt
im Poncho die Natur genießt. Genau so macht man es
auch mit der Feuerstelle. Zuerst eine kleine Mulde, dann
Birkenzweige aus den verzauberten Gestalten heraus brechen,
unter dem Kochgeschirr ein kleines Feuer entzünden,
mit der Kette die drei Stöcke zum Dreibein formen, Kochgeschirr
einhängen und kochen. Herrlich, schwarzer Tee
mit viel Zucker, dazu Speck, Zwiebel, Knäckebrot. Alles
anziehen, was man mitschleppt, die Nacht wird kalt, die
Sterne glitzern schon zu Millionen am Firmament. Affe und
Gitarre mit in die Mulde nehmen und wohlig einschlafen.
Wenn man lange solche Situationen in Deutschland geübt
hat, schläft man auch in der sehr kalten Natur nicht tief und
28

fest, auch wenn der Tag an den Kräften gezehrt hat. Ein Ohr
ist immer wach, das andere Ohr schläft, oder befindet sich
nicht im Tiefschlaf.
Ein Schnauben, Brummen, Schmatzen lässt mich langsam
wach werden. Vorsichtig und langsam schäle ich mich aus
der Vermummung, man sorgt dafür, dass man etwas sehen
kann, die Schlafsackwärme bleibt, deine Muskeln müssen
warm bleiben, man ist sich nicht sicher, was kommt, muss
man schnell flüchten oder? In diesem Fall schaute ich in
bestimmt zehn Rentiermäuler, die brummend und schnaubend
sich das ansehen wollten, was da in der Schneemulde
wohl liegt. Oh Gott, wenn jetzt ein Tier ausrutscht und
in meine Mulde stürzt, ich bin erledigt. Meine Gitarre in
dem Poncho ertastet, in die Seiten gegriffen und angeschlagen,
die Viecher bekommen einen gewaltigen Schrecken,
schnauben, brummen, erschrocken machen sie kehrt und
stieben davon, jedes Ren in eine andere Richtung. Mein
Herz hüpft, noch einmal Glück gehabt.
Lappland
Kein Weiterkommen. Schnee. Minus 25°C. Trockene Luft.
Die Straßen sind weitgehend geräumt, vom Schnee freigefräst.
Man hatte dazu von der deutschen Wehrmacht die
Schneefräsen wieder repariert und dann genutzt. Wie sahen
diese Ungetüme den aus? Ein kräftiger Antrieb so groß
wie ein Lastkraftwagen, vorne eine rotierende Schneefräse,
29

estimmt 2,50 m im Durchmesser, sah aus wie ein riesiger
Ventilator. Mit dieser Maschine frästen die Straßenarbeiter
den Schnee auf den Straßen, über ein Auswurfrohr, das den
Schnee ins Umland blies, fort.
Ein Bauwagen, darin vier Kojen, ein Holztisch, eine kleine
Bank, Stühle, ein Kanonenofen und eine Brennholzlade.
Nach der üblichen Fragerei nach woher und wohin, Gott
sei Dank reichten die Sprachkenntnisse schwedisch, norwegisch,
englisch aus, um zu antworten, um die Männer
zu verstehen.
Mir wurde eine freundliche Mitteilung offeriert: Morgen
haben wir Nationalfeiertag, du kannst nicht weitergehen
der Schnee ist hoch und nicht tragfähig, außer am ganz
frühen Morgen, dann ist er noch tragfähig. Die Bären sind
auch aufgestanden aus ihren Höhlen und suchen jetzt Essen,
besonders Fleisch, was anderes ist noch nicht da. Holz ist
genug da, esse die Kartoffeln, das Brot und die Konserven,
in vier Tagen sind wir wieder zurück und bringen frische
Lebensmittel mit. Am fünften Tag räumen wir den Rest
Schnee weg, der Berg ist dann wieder frei. Unsere Landleute
können dann wieder zu ihren Sommerhäusern fahren.
Der Fluss neben der Straße, ein wunderschöner reißender
Gebirgsbach mit eiskaltem grün schäumendem Wasser,
rauschte mit Getöse über Brocken von Felsen ins Tal hinab.
Am dritten Tag hatte ich meine Wäsche gewaschen und
getrocknet, gut gegessen, eine warme angenehme Behausung
genossen. Das Schmelzwasser im Gebirgsbach wurde
30

immer mehr, das Getöse des rauschenden Wassers immer
lauter und nerviger. Mal sehen, was so im Umfeld zu sehen
ist.
Oh Gott, Bärenspuren, große Trittsiegel im Schnee, die
Krallen gut sichtbar in den Abbildungen im Schnee. Tief
eingesunken ist der Meister Petz nicht im Schnee, er muss
also früh am Morgen dagewesen sein. Da kam doch bei
mir Panik auf. Wenn der Bär in der nächsten Nacht wiederkommt
und bricht in den Bauwagen ein, oder er kommt
tagsüber? Die Männer sagten ja, sie würden noch einen Tag
den Schnee von der Straße fräsen, dann sei der Gebirgsweg
(Straße) frei.
Ich räumte auf, schrieb den Männern einen Dankes-und
Abschiedsbrief, habe auch geschrieben, warum ich fluchtartig
den warmen Bauwagen verlassen habe. Gesagt getan,
um 10,30 Uhr schnell weg, nichts wie weg, bevor der Bär
wieder kommt.
Heute, heute würde ich mich anders verhalten. Der Bär
hat Respekt vor uns Menschen, wenn man sich artgerecht
verhält, greift der Bär uns nicht an.
Fünf Stunden sind seit meiner Flucht aus dem Bauwagen
vergangen, einen Bär oder eine weitere Spur habe ich nicht
gesichtet.
Die Straße war frei, es war wieder wie gewohnt: gehen,
gehen, gehen.
Schnee rechts und links, eine gut begehbare Straße, Kälte
und die wohltuende Stille, eine wunderbare Stimmung,
weiter über die eigene Zukunft nachzudenken, sich die
31

philosophischen Gedanken und Texte der alten Griechen
wieder ins Gedächtnis zu rufen. Eine unglaublich aufbauende
Gedankenübung.
Diese Ereignisse konnte ich im Gebirge von Alta erleben.
Eine wunderbare Gegend, wild, voller Leben, Stimmungen
und Gefühle. Besonders der Gebirgsbach, grünes, eiskaltes,
tobendes bergab fließendes Wasser, das über riesige
Steinkolosse mit noch mehr Sauerstoff angereichert zu Tal
tobt. Die Steine in diesem Gebirgsbach hat bestimmt ein
Riese aus der nordischen Sagenwelt in das ehemals ruhige
Gewässer geworfen, oder?? Urgewalt und Urkraft konnte
ich erleben, zusammen mit der Honigtatze, wie die Finnen
den Bär nennen. Doch weiter ging der Fußweg durch
norwegisch Lappland, die Berge wurden mal höher, dann
wieder flacher, dann hügelig bergisch wie in Wuppertal,
die Straße führte weiter durch den Winter. Bald waren die
Berge nicht mehr aktuell, die Landschaft wurde hügelig. Die
Dunkelheit kam am frühen Abend, die Frage war wieder
– wie jeden Tag – wo schlafe ich? In der Ferne sah ich ein
Stück Dach aus dem Schnee ragen, oder war es ein Felsen?
Egal, es lohnt sich auf jeden Fall, dort einmal nachzusehen,
auch ein Felsen bietet Windschutz.
Ja, wirklich es war eine Baracke, ein Holzhaus, tief eingeschneit
bis zur Dachkante hatte sich der Schnee getürmt.
Ein Fensterteil und eine halbe Türe waren schneefrei, mein
Glück. Fenster ohne Schneeschutz, wie z.B. Schlagläden,
die Türe abgeschlossen, ein Haustürschlüssel war nicht zu
sehen, nur blanke Nägel. Durch die Fensterscheiben waren
32